Local energy gaps and photoemission oscillator strengths of surface covalent bonds