The complexity of irredundant sets parameterized by size