Polysome metabolism in protein synthesis mutants of yeast