A comparative study of coherent and non-coherent parton shower evolution