Ribosome-catalyzed formation of an abnormal peptide analog