On an “equivalent quadrature” calculation of matrix elements of (z − p2/2m)−1 using an L2 expansion technique