Theory of Anomalous Infrared Attenuation in Neutron-Irradiated Compound Semiconductors