Energy gap in the phonon dispersion of the linear mercury chains in Hg3−σAsF6