Observation of the opto-galvanic effect in neon and argon using a nanosecond dye laser