Soft contribution to the pion form factor from light-cone QCD sum rules