Erbium in Si: Estimation of energy transfer rate and trap depth from temperature dependence of intra-4f-shell luminescence