Survival‐variation within and between functional categories of the African multimammate rat