Compensating Doppler broadening with light-shifts