Eigenmodes of a dilute simple gas in equilibrium