Measurement of coherent pion-photoproduction on the 3He/3H isodoublet