Fermi motion and off-shell effects in the reaction 3He(γ, π+)3H