The diffusion approximation in atomic mixing