Protonium annihilation into two pseudoscalar mesons