Evidence of multilayer distortions in the reconstructed Si(001) surface