Tunable stimulated spin-flip magneto-Raman scattering with dielectric coated cavities