Evaluation of time correlation functions from a generalized Enskog equation