The modified Enskog equation