Pion single-charge exchange in light nuclei