Final-state interactions and anomalous low-energy ππ production