Theory of hadron-deuteron elastic scattering in the GeV region