Elastic pion-deuteron scattering at high energies