Annihilation branching ratios into three mesons in the S-wave quark rearrangement model