Spatial variation in void volume during charged particle bombardment — the effects of injected interstitials