Spike effects in heavy-ion sputtering of Ag, Au and Pt thin films