Empirical proton-neutron interaction energies. Linearity and saturation phenomena