Abstract
The observed s dependence of inclusive single-pion spectra at θc.m.=90° (x=0) and low transverse momenta can be understood in terms of a statistical model that reproduces the main features of large-transverse-momentum phenomena. A simple physical picture for multiparticle production processes is proposed. This picture is compared with recent inclusive experiments on hadron and lepton production.