Thermal structure and dynamics of the Jovian atmosphere 2. Visible cloud features