Light scattering by critical fluids under shear flow