Projection of angular momentum and the generator coordinate method for light nuclei