A quantum-field theory approach to the calculation of energy levels in helium-like Rydberg atoms