Recoil implantation from a thin source: I. Underlying theory and numerical results