Kinetics of atomic-scale fluctuations of steps on Si (001) measured with variable-temperature STM