Preparation of atomically smooth surfaces via sputtering under glancing incidence conditions