Production of ϱ0 and f in K−p interactions at 10 and 16 GeV/c: Estimation of the central and fragmentation parts of ϱ0 production and comparison with the quark model