Plane-wave and multisoliton lattice modulation regimes in incommensurate Rb2ZnCl4