Microstructure and hardness of Ti(C, N) coatings on steel prepared by the activated reactive evaporation technique