The reaction πN → ππN above threshold in chiral perturbation theory