Abstract
A family of Albanian descent had an unusual form of beta thalassemia. The father of two children with mild thalassemia major had normal red-cell morphology and normal levels of hemoglobins A2 and F, whereas the mother had elevated hemoglobin A2. The children had hemoglobin F levels of less than 12 per cent, an uncommon finding in thalassemia major. Blood samples were incubated with L-leucine-14C to determine the relative production of alpha and beta chains in reticulocytes. The decrease in beta-chain synthesis in the two siblings was less than that usually found in thalassemia major. The father and four of his relatives had a degree of impairment of beta-chain production characteristic of heterozygous beta thalassemia, despite the lack of the usual criteria for this disorder. The interaction of this "silent" form of beta thalassemia with high hemoglobin A2 thalassemia results in thalassemia major of reduced severity.