Experimental sensitivity studies of diode-clamped FET-SEED smart-pixel optical receivers