Contributions from higher twist effects to the quark fragmentation functions in neutrino data