Associated multiplicities in proton-proton collisions with a charged hadron atX=0 at the CERN ISR