Genetic and biochemical evidence of sucrose fermentation by maltase in yeast