Origin of the 1.080 eV (I2) photolumiscence line in irradiated silicon